Gender Confusion The Shakespeare Way