Ad hoc infinitum

The above Latin phrase belongs on my family crest, if I had one. Loosely translated it would mean “Making it up as you go.â€� Latin is a dead language, and so, it says here, it can be used to express exact meaning since the meanings do not change and evolve. This is why they use this for prescriptions and the better type of clock. 

When I say I will meet you at IV o’clock, there is no confusion, as long as I stay with even hours. Four-thirty gets a little tricky. The part that I am not clear on  is wouldn’t both languages have to be dead or how would you know if the language you are using to translate the dead language had not slipped a notch in its nuance of meaning, thus rendering your translation inaccurate? Is the doctor telling you to take one tablet twice daily or debone riblets with rice gravy, which makes no sense. There would be nothing left of the riblets if you deboned them.

Getting back to the motto, I think it is important to stay flexible. As Patton once said, “No plan survives contact with the enemy.� What he was driving at, literally, and if he was about nothing else, Patton was about driving, is that you must be prepared to change your plans based upon new information or developments.

So, in other words, your plan should be to make a plan to replace your plan, if or when ... wait a minute. I am getting lost here. I don’t have a plan for that.

u      u      u

OK, so flexibility is good. Where is the line between flexibility and indecisiveness?  I am not sure. Maybe I am. I think I’m sure.

The 18th century British Grenadiers, elite soldiers who wore tall, conical hats, used to have a Latin expression on the front of their caps, “Nec aspera terrent.� I like this one. It translates as either “Nothing terrifies us� or “Do not dry clean.� I am sure it is one of these.

Either way, it is a real morale booster for the guy next to you. It doesn’t do you as much good as it is hard to read something written on your own hat unless you have a mirror handy (and then it’s all backwards), something that British Grenadiers wouldn’t be caught dead carrying, although they did wear their hair in a pigtail which may have raised a few eyebrows.

They don’t teach Latin much anymore. It is a real shame. I just have a feeling that there is some pretty clever stuff printed on my money. Maybe it’s instructions? I could use that.

 

Bill Abrams resides (and tries to revive the Latin language) in Pine Plains.

 

 

 

Latest News

Robert J. Pallone

NORFOLK — Robert J. Pallone, 69, of Perkins Street passed away April 12, 2024, at St. Vincent Medical Center. He was a loving, eccentric CPA. He was kind and compassionate. If you ever needed anything, Bob would be right there. He touched many lives and even saved one.

Bob was born Feb. 5, 1955, in Torrington, the son of the late Joseph and Elizabeth Pallone.

Keep ReadingShow less
The artistic life of Joelle Sander

"Flowers" by the late artist and writer Joelle Sander.

Cornwall Library

The Cornwall Library unveiled its latest art exhibition, “Live It Up!,” showcasing the work of the late West Cornwall resident Joelle Sander on Saturday, April 13. The twenty works on canvas on display were curated in partnership with the library with the help of her son, Jason Sander, from the collection of paintings she left behind to him. Clearly enamored with nature in all its seasons, Sander, who split time between her home in New York City and her country house in Litchfield County, took inspiration from the distinctive white bark trunks of the area’s many birch trees, the swirling snow of Connecticut’s wintery woods, and even the scenic view of the Audubon in Sharon. The sole painting to depict fauna is a melancholy near-abstract outline of a cow, rootless in a miasma haze of plum and Persian blue paint. Her most prominently displayed painting, “Flowers,” effectively builds up layers of paint so that her flurry of petals takes on a three-dimensional texture in their rough application, reminiscent of another Cornwall artist, Don Bracken.

Keep ReadingShow less
A Seder to savor in Sheffield

Rabbi Zach Fredman

Zivar Amrami

On April 23, Race Brook Lodge in Sheffield will host “Feast of Mystics,” a Passover Seder that promises to provide ecstasy for the senses.

“’The Feast of Mystics’ was a title we used for events back when I was running The New Shul,” said Rabbi Zach Fredman of his time at the independent creative community in the West Village in New York City.

Keep ReadingShow less
Art scholarship now honors HVRHS teacher Warren Prindle

Warren Prindle

Patrick L. Sullivan

Legendary American artist Jasper Johns, perhaps best known for his encaustic depictions of the U.S. flag, formed the Foundation for Contemporary Arts in 1963, operating the volunteer-run foundation in his New York City artist studio with the help of his co-founder, the late American composer and music theorist John Cage. Although Johns stepped down from his chair position in 2015, today the Foundation for Community Arts continues its pledge to sponsor emerging artists, with one of its exemplary honors being an $80 thousand dollar scholarship given to a graduating senior from Housatonic Valley Regional High School who is continuing his or her visual arts education on a college level. The award, first established in 2004, is distributed in annual amounts of $20,000 for four years of university education.

In 2024, the Contemporary Visual Arts Scholarship was renamed the Warren Prindle Arts Scholarship. A longtime art educator and mentor to young artists at HVRHS, Prindle announced that he will be retiring from teaching at the end of the 2023-24 school year. Recently in 2022, Prindle helped establish the school’s new Kearcher-Monsell Gallery in the library and recruited a team of student interns to help curate and exhibit shows of both student and community-based professional artists. One of Kearcher-Monsell’s early exhibitions featured the work of Theda Galvin, who was later announced as the 2023 winner of the foundation’s $80,000 scholarship. Prindle has also championed the continuation of the annual Blue and Gold juried student art show, which invites the public to both view and purchase student work in multiple mediums, including painting, photography, and sculpture.

Keep ReadingShow less