District voters cast ballots for school budget vote and BOE members