Millerton’s Montage Is Charming and Affordable