True tales of false papers in staid Litchfield County