Public hearing clears way for May 23 vote