Student voices heard at protest over grades