Dauntless softball team concludes season