Smithsonian eye on elusive narwhal