N. Canaan Board of Finance still struggling with budget cuts