Connecticut State Police Troop B

The following information was provided by the Connecticut State Police at Troop B. All suspects are considered innocent until proven guilty in a court of law.

Van down embankment

Stephen Smulski, 51, of Torrington was driving north on Route 63 in Cornwall Feb. 7. At about 4:08 p.m., about .2 miles south of Route 43, his 2004 Chevrolet Express van went off the right side of the road. It went down an embankment. It came to an uncontrolled rest about 60 feet from the road. Smulski was taken to Sharon Hospital for evaluation. No enforcement was noted.

Rear-end crash

Stella Slater, 61, of Ancram, N.Y., was driving east on Route 44 in Salisbury Feb.11. At about 10:41 a.m., her 1999 Dodge Ram hit the rear of a 2000 Subaru Legacy driven by Chacha Lalvay, 40, of Millerton. Lalvay was stopped and attempting to turn left onto Ore Hill Road. There were no injuries to the drivers or passenger John Slater, 79, of Ancram. Slater was charged with following too closely.

Theft and drug charges

Two women were arrested Feb. 11 when they were apprehended as suspects in a North Canaan theft. Granite Avenue resident Grace Miller reported jewelry stolen from her home.

Tara McDougall, 24, of North Canaan was charged with possession of drug paraphernalia, possession of narcotics, possession of less than 4 ounces of marijuana and larceny. Amanda Miller, 23, of Sheffield was charged with possession of narcotics not in an original container, possession of drug paraphernalia, possession of narcotics, possession of less than 4 ounces of marijuana and larceny. Bond was set at $15,000 each. They are to appear in Bantam Superior Court Feb. 27.

Rollover

Jose Pazmino-Cascante, 31, of North Canaan was driving west on Route 44 in Salisbury Feb. 11. At about 10:01 a.m., about .2 mile west of Taconic Road, he lost control. The 1999 Dodge Caravan crossed the road. It hit an embankment, spun and rolled onto the driver’s side. The driver and passengers Liliana Pazmino, 1, and Angelina Pazmino, 4, were not injured. The children were secured in child safety seats. Pazmino-Cascante was given a written warning for traveling too fast for conditions.

The Lakeville Journal will publish the outcome of police charges. Contact us by mail at PO Box 1688, Lakeville, CT 06039, Attn: Police Blotter, or send an email, with “police blotter” in the subject line, to cynthiah@lakeville journal.com.

 

Latest News

Robert J. Pallone

NORFOLK — Robert J. Pallone, 69, of Perkins St. passed away April 12, 2024, at St. Vincent Medical Center. He was a loving, eccentric CPA. He was kind and compassionate. If you ever needed anything, Bob would be right there. He touched many lives and even saved one.

Bob was born Feb. 5, 1955 in Torrington, the son of the late Joesph and Elizabeth Pallone.

Keep ReadingShow less
The artistic life of Joelle Sander

"Flowers" by the late artist and writer Joelle Sander.

Cornwall Library

The Cornwall Library unveiled its latest art exhibition, “Live It Up!,” showcasing the work of the late West Cornwall resident Joelle Sander on Saturday, April 13. The twenty works on canvas on display were curated in partnership with the library with the help of her son, Jason Sander, from the collection of paintings she left behind to him. Clearly enamored with nature in all its seasons, Sander, who split time between her home in New York City and her country house in Litchfield County, took inspiration from the distinctive white bark trunks of the area’s many birch trees, the swirling snow of Connecticut’s wintery woods, and even the scenic view of the Audubon in Sharon. The sole painting to depict fauna is a melancholy near-abstract outline of a cow, rootless in a miasma haze of plum and Persian blue paint. Her most prominently displayed painting, “Flowers,” effectively builds up layers of paint so that her flurry of petals takes on a three-dimensional texture in their rough application, reminiscent of another Cornwall artist, Don Bracken.

Keep ReadingShow less
A Seder to savor in Sheffield

Rabbi Zach Fredman

Zivar Amrami

On April 23, Race Brook Lodge in Sheffield will host “Feast of Mystics,” a Passover Seder that promises to provide ecstasy for the senses.

“’The Feast of Mystics’ was a title we used for events back when I was running The New Shul,” said Rabbi Zach Fredman of his time at the independent creative community in the West Village in New York City.

Keep ReadingShow less