William Warren Bartlett


SALISBURY — William Warren Bartlett, 75, died suddenly on March 25, 2011, at his home in Chappaqua, N.Y. His wife, Francoise, passed away on March 7, 2011.

They married in 1960, lived most of their lives in Chappaqua and spent summers at their family camp on Mount Riga in Salisbury.

Bill was born on March 14, 1936, the son of Kathryn (Clark) and Lewis Hall Bartlett. His mother was a daughter of Raymond Clark, a physician practicing in Brooklyn, N.Y., and a longtime Mount Riga summer resident.

Joseph D. Mori

WINSTED — Joseph D. Mori, 90, formerly of 86 Maple St., died Thursday, March 17, 2011, at Charlotte Hungerford Hospital in Torrington following a lengthy illness. He was the husband of the late Eleanor (Nash) Mori, who died last June.

Mildred H. Hubbard

WINSTED — Mildred H. “Millie” Hubbard, 88, of Chestnut Street, died March 17, 2011, at Yale New Haven Hospital, as the result of a ruptured aorta. She was the widow of George E. Hubbard, who died in 2003.

Born in Winsted on Jan. 15, 1923, she was a daughter of the late Mary (Brown) and Louis Boutin. She had lived here most of her life.

Margaret E. Giannatasio

WINSTED — Margaret E. Giannatasio, 93, of Chestnut Street, died March 20, 2011, at Charlotte Hungerford Hospital in Torrington following a short illness. She was the widow of Francis Giannatasio, who died in 1995.

Born in Winsted on July 14, 1917, she was daughter of the late Christina (Gentile) and Frederick Radocchio. She had lived here all of her life.

Constance E. Barber

WINSTED — Constance E. “Connie” Barber, 89, of Colebrook River Road, died March 20, 2011, at Laurel Hill Health Care, following a long illness. She was the wife of James J. Barber.

Helen Gomme Speed

SHARON — Helen Gomme Speed, 76, formerly of King Hill Road, died March 19, 2011, at Charlotte Hungerford Hospital in Torrington. She was the widow of Floyd Speed.

Helen was born in Sharon on June 2, 1934. She worked at Sharon Hospital for many years in housekeeping.

She is survived by her children, John, Floyd Jr., Caleen, Gary and Gene; a sister, Pearl; a brother, Ernest; 10 grandchildren; and one great-granddaughter.

Services were held March 23 at the Kenny Funeral Home in Sharon. Burial will be private in the spring.

Giuseppe Mirto

PINE PLAINS — Giuseppe Mirto, 86, died March 17, 2011, at his home in Pine Plains, surrounded by his loving family.

Born Oct. 23, 1924 in Monreale, Sicily, he was the son of the late Rosalia (Salvia) and Nicolo Mirto.

On July 29, 1951, in Italy, he married Antonina (Giordano) Mirto. She survives him at home.

He came to Brooklyn, N.Y., on June 15, 1965.

Mr. Mirto started Lia’s Mountain View Restaurant in Pine Plains in May 1983.

Joyce Lockhart Lubold

MILLERTON — Joyce Lockhart Lubold, 86, a longtime Millerton resident, died March 3, 2011, surrounded by her three children, following a brief illness.

She was a writer and editor, a lifelong champion of the people she loved, a humanitarian, activist and a colorful leader known for meeting life’s challenges with humor, class and dignity.

Mrs. Lubold, who often went by Joyce Lockhart, moved to the Millerton area in 1988 to be with her sister, Jean Moore, a longtime Sharon resident, and their mother, Jerry Kissock, who also lived in Sharon.

John Michael Degener

SHARON — John Michael Degener of Sharon Mountain Road died Sunday, March 20, 2011, on the island of Mustique. He was the husband of Helen Degener.

A full obituary will appear in the March 31 Lakeville Journal and Millerton News.

The Kenny Funeral Home in Sharon has charge of arrangements.

Louis I. Mendelsohn

SALISBURY — Louis Irwin Mendelsohn, 81, of Boca Raton, Fla., died on March 12, 2011, after a brief illness.

He was born in Brooklyn, N.Y., on Nov. 21, 1929, to Esther (Gutowitz) and Dr. Abraham Mendelsohn. He graduated from James Madison High School in 1945, Brooklyn College in 1949 and received a Master of Science degree in education) from Yale University in 1951.

He served in the U.S. Air Force from 1952 to 1954 and moved to Hartford after his discharge, to work for the Connecticut General Life Insurance Company.